محمد حمزهای: چون نتوانستیم لهجه ترکی عیسی را حذف کنیم به نقش پژمان بازغی این لهجه را اضافه کردیم
تاریخ انتشار: ۲۰ بهمن ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۷۰۶۰۴۴۲
نشست مطبوعاتی فیلم سینمایی «کاپیتان» روز سهشنبه ۱۸ بهمن در سانس اول برای اصحاب رسانه و جامعه منتقدان با حضور عوامل فیلم برگزار شد.
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر برنا؛ حمزهای کارگردان فیلم «کاپیتان» در نشست رسانهای این فیلم بیان کرد: ما با نویسنده در مرحله پیشتولید مدام با هم گپ میزدیم و برای هر نقش بسیار تامل میکردیم.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
حمزه ای درباره لحن کوچه و بازاری نقش عیسی بیان داشت: عیسی کارکتر و موقعیت اجتماعی دارد که مادر بالای سرش نبوده و پدرش مدام سرکار است و او کمی خودساخته است و این خودساختی در لحن و شخصیت فیلمش دیده می شود.
کارگردان «کاپیتان» بااشاره به لهجه ترکی و فارسی کاراکتر عیسی تشریح کرد: زمانی که امیرحسین بیات را انتخاب کردم، میدانستم که بازیگر خوبی است منتهی مشکلی که داشتم، لهجه ترکی بود. سعی کردیم که لهجهاش را از بین ببریم اما نتوانستیم. به همین دلیل تصمیم گرفتیم که به کاراکتر پژمان بازغی (بازیگر مقابل نقش عیسی) لهجه ترکی را اضافه کنیم.
حمزهای در جواب به این سوال که چرا در برخی از سکانسها پژمان بازغی لهجه آذریاش از بین میرود، توضیح داد: پژمان بازغی میتوانست به خوبی لهجه آذری را دربیاورد. در دو سکانس کاستی وجود دارد که به ایشان مربوط نیست. این نبود لهجه در دو سکانس به دلیل این بود که آن سکانسها را در اوایل فیلمبرداری گرفتیم و آن زمان هنوز شک داشتیم که لهجه این کاراکتر در چه میزانی باشد. در نسخه بعدی با صداگذاری این مشکل را حل میکنیم.
انتهای پیام/
آیا این خبر مفید بود؟نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف
منبع: خبرگزاری برنا
کلیدواژه: جشنواره فیلم فجر پژمان بازغی محمد حمزه ای فیلم کاپیتان پژمان بازغی لهجه ترکی حمزه ای
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.borna.news دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری برنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۰۶۰۴۴۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
نمایش عکسهای عروسی نوید محمدزاده و فرشته حسینی در یک سریال!
تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 بازدید 34 سکانسی از سریال «جنگل آسفالت» با بازی نوید محمدزاده و فرشته حسینی، زوج هنرمند ایرانی مورد توجه کاربران این سریال قرار گرفت. در این سکانس عکسهای واقعی عروسی نوید و فرشته حسینی دیده میشود که در نوع خودش جالب است! این سکانس را میبینید.